Il y en avait des centaines avant la guerre, mais les belles villas avec des vérandas en bois et des balustrades ajourées disparaissent lentement du paysage d’Otwock. Voici les plus belles villas de style « Świdermajer » de cette destination estivale située à la périphérie de Varsovie.
Qu’est-ce que le style Świdermajer ?
Świdermajer est un style architectural né en Pologne à la fin du XIXᵉ siècle, le long de la ligne de chemin de fer reliant Varsovie à Otwock. En voyageant dans cette région de Mazovie, vous apercevez encore ces villas en bois, autrefois construites pour les familles de la classe moyenne qui cherchaient un lieu de repos à l’écart de la capitale. Elles marquent encore discrètement le paysage mazovien.
Imaginé par Michał Elwiro Andriolli, le style mêle plusieurs influences : le savoir-faire local dans la construction en bois, l’esthétique des chalets suisses alors très en vogue, et les motifs sculptés que l’on trouvait sur certaines maisons traditionnelles russes. Andriolli y a aussi glissé un clin d’œil au décor montagnard de Podhale, avec des éléments sculptés plus ornementés.
Quant au nom, il résume bien l’esprit du lieu : un jeu de mots entre « Biedermeier » et « Świder », la petite rivière qui traverse la zone où de nombreuses villas ont vu le jour. Le village installé le long de ce cours d’eau, entre Varsovie et Otwock, est d’ailleurs considéré comme le cœur historique du Świdermajer.
Bien que né en Mazovie, le Świdermajer dialogue étonnamment avec un autre courant majeur de l’architecture en bois polonaise : le style Zakopane. Tous deux partagent le goût du détail sculpté, l’importance donnée aux porches et aux débords de toiture, ainsi qu’une même volonté de valoriser les savoir-faire locaux. Le Świdermajer est plus léger, plus aéré, pensé pour les forêts de pins et les séjours estivaux. À l’inverse, le style Zakopane naît au cœur des Tatras, avec des volumes plus massifs et une présence forte du folklore montagnard. Pourtant, ces deux visions témoignent d’un même élan : celui de créer une architecture enracinée dans son territoire, capable d’associer tradition et modernité.
Michał Andriolli, père du Świdermajer
Toutes les villas d’Otwock découlent, pour la plupart, d’une tendance à la relaxation. Les architectes locaux ont transporté des styles du monde entier à Otwock près de la rivière Świder. Ils ont admiré les belles résidences décorées dans les Alpes suisses, ainsi que les chalets de la Russie tsariste. Ainsi, vers la fin du 19ème siècle, les forêts de pins de la rivière beganwider voient se construire des maisons ornées.
Le célèbre illustrateur Michał Andriolli (connu pour ses dessins dans Sir Thaddeus de Mickiewicz) est considéré comme l’auteur du style. En 1880, pour la somme de 18 mille roubles, Andriolli acheta plus de 200 hectares de terres s’étendant des deux côtés de la rivière Świder. Il a été le premier à commencer à construire des maisons d’été en bois dans cette région. Prus, Tuwim et Korczak se sont tous émerveillés des Świdermajers. Leur charme singulier a rapidement façonné l’identité de tout le secteur.
Anin, Międzylesie, Radość, Miedzeszyn, Falenica, Michalin, Józefów, Świder, Otwock et Śródborów sont toutes des villes sur la route de banlieue de Varsovie qui ont un éventail de maisons en bois uniques. Les villas en bois qui abritaient autrefois des pensions, hôtels et sanatoriums sont des souvenirs uniques de l’histoire de la région. Qui habitait dans les maisons ? Que reste-t-il d’elles maintenant ?
Sanatorium Gurewicz
Le Sanatorium Abram Gurewicz, récemment rénové, est le plus grand bâtiment en bois de la Pologne, et peut-être de toute l’Europe. C’est le représentant le plus précieux de l’architecture locale, avec ses sept ailes attachées les unes aux autres, des terrasses ouvertes, et des charmantes vérandas avec des fenêtres en verre. C’est un trésor d’Otwock qui montre l’histoire de cette destination d’été centenaire.
Des patients riches venaient ici avant la guerre, à la recherche de repos, d’un climat sain et de loisirs. Bolesław Prus était ravi, et Julian Tuwim et Janusz Korczak étaient des visiteurs réguliers. La villa était entourée d’un parc aux senteurs de pins et d’un jardin avec une orangerie, des plantes exotiques et des fontaines. Il y avait une salle de lecture, une salle de jeux, une salle à manger et une salle de concert.
Depuis quelques années, Gurewicz prend vie quelques jours au printemps. Il ouvre ses portes aux invités du festival Świdermajer, devenant une scène musicale, ainsi qu’un site cinématographique. La chanteuse Mela Koteluk a été tant séduite par la beauté du site qu’elle a fait son clip dans le jardin pour la chanson « Melodia ulotna », et dans des interviews, elle admet qu’elle revient régulièrement à Otwock et dans les environs. Le festival vise à rétablir la tendance d’avant-guerre pour cette destination estivale.
Mais revenons à l’histoire. La pension exclusive a été construite en plusieurs phases, entre 1906 et 1921, se transformant progressivement d’une villa intime de Gurewicz à une grande station de bien-être d’été. Plus tard, il changera sa fonction beaucoup plus de fois. Pendant la seconde guerre mondiale, c’était le quartier général d’une unité militaire et un hôpital militaire, servant plus tard de quartier général du NKVD et de lycée médical après la guerre. Pendant des années, il se détériora, et maintenant, grâce à ses nouveaux propriétaires, Gurewicz est en train d’être restauré à sa splendeur passée.
Dans une interview, ils déclarent : « Ses grands poêles en faïence ont été conservés et sont en très bon état, ils sont dépourvus de toute décoration, car Abram Gurewicz n’était pas un gaspilleur, mais une personne pratique. Ainsi que l’ancienne balustrade de l’escalier, c’est la raison pour laquelle nous avons acheté ce bâtiment, afin de préserver quelque chose de l’ancienne atmosphère qui s’y trouve. »
Villa de Kahan
La villa de Kahan peut être atteinte par une route de sable cachée entre les arbres, de l’autre côté de la voie ferrée. C’est ici, dans la pittoresque véranda avec sa balustrade ajourée bien conservée, au 7a de la rue Konopnickiej, que l’actrice Danuta Szaflarska a passé du temps pour le film de Dorota Kędzierzawska intitulé Pora umierać (Temps de mourir). Et comme dans le film, chaque coin de cette demeure possède sa propre histoire. Cela vaut la peine de jeter un coup d’oeil ! L’une des villas Świdermajer les plus belles et les plus nostalgiques d’Otwock est sous la protection d’un défenseur du patrimoine.
Villa Reymont
Maria Mikołajewska est la nouvelle propriétaire de ce bâtiment de plein pied de la fin du 19ème siècle. La propriété comprend un autre bâtiment, qui est destiné à devenir une pièce commémorant Władysław Stanisław Reymont, le romancier polonais et lauréat en 1924 du prix Nobel de littérature.
Mais seulement s’ils réussissent à rassembler les fonds, car ces maisons nécessitent des travaux de rénovation immédiats, et il devient de plus en plus difficile de les maintenir en bon état. Cette villa d’été a appartenu aux grands-parents de Reymont, et l’écrivain est vécu et a travaillé ici dans les années 1908-1918, un fait rappelé par une plaque commémorative juste à côté de la charmante véranda.
La villa Reymont est située dans la partie la plus ancienne d’Otwock, appelée Aleksandrówka. L’histoire de la rue est tragiquement liée au destin d’Adela Tuwim, la mère de Julian Tuwim, qui était une patiente de l’hôpital psychiatrique de Zofiówka pendant les années de guerre, et qui se cachait à l’extérieur du territoire d’Otwock, les Allemands l’ont trouvée dans la rue Reymonta. Elle fut l’une des dix mille personnes assassinées par les allemands lors de la liquidation du ghetto d’Otwock.
Villa Sendlerowa
« J’étais constamment attiré par ces domaines et ses grandes maisons en bois présentes partout, je pense que cela a été causé par des expériences de la petite enfance qui ont été fortement imprégnées en moi. Ces expériences étaient exactement la légende des temps d’Otwock pour moi ! » se souvient Irena Sendlerowa. Elle a vécu dans la maison au 21 rue Kościuszki dans les années 1911-1920.
Peu de citoyens d’Otwock se souviennent de ce fait. Son père, Stanisław Krzyżanowski (un médecin polonais et un activiste social) avait l’habitude de gérer un sanatorium pour les patients atteints de maladies pulmonaires. Il a mis en place un traitement progressif, en utilisant les atouts du climat. Il installait les malades sur la véranda même en hiver. Après sa mort, le sanatorium a été liquidé.
Irena Sendlerowa se souvint plus tard de son enfance qu’elle a passé dans la ville d’Otwock comme le moment le plus heureux de sa vie. Ce qui en reste est un grand bâtiment, entouré d’un parc. Il y avait une vingtaine de chambres confortables, des aires de repos couvertes de verre, une salle de jeux, une bibliothèque, une salle de bain, une salle à manger et un bureau d’admission.
Les villas en bois de la rue Prusa
De grandes zones boisées au n°7 de la rue Prusa cachent une petite maison en bois du début du 20ème siècle. Ce bâtiment est l’ancienne pension de M. et Mme Gołembowski, qui a été présentée à des religieuses dans le but de gérer un orphelinat. Au bout de la rue, il faut s’arrêter au n°13 pour voir la villa Kasperowiczówka rénovée, un bâtiment de style Świdermajer avec une petite tour. L’activiste social Edward Kasperowicz a vécu ici avant la guerre. Il était le secrétaire de la Société des Amis d’Otwock.
L’odeur du « luxe » de la rue Kościelna
Voici la rue la plus ancienne et la plus représentative d’Otwock. La plus grande partie des bâtiments historiques typiques de cette zone a été conservée dans la rue Kościelna. Il y a les villas en bois qui ont été rénovées, et celles qui s’effondrent lentement. Ci-dessous à gauche, la maison de retraite avec le numéro 23, qui était autrefois dirigée par le médecin, Paweł Martyszewski. Le bâtiment a été construit en 1924. La confiserie légendaire appelée « Luksus » avait ses locaux ici avant la guerre, avec l’Hôtel Polski.
La véranda richement décorée, cachée au fond de la rue, attire l’attention sur la villa à un étage d’Odo Bujwida, un bactériologiste renommé et fondateur de l’école polonaise de microbiologie. Construite dans les années 1880, la villa est l’une des plus anciennes Świdermajers. On ne peut pas non plus manquer la villa d’été de 1890 du général Michał Jacymirski, dont l’adresse est au 22 rue Kościelna.
